Teatrul Tony Bulandra Târgoviște

The Balkan Women / Balcanicele

 

„The Balkan Women” is a very politically charged show, as it speaks about the unthinkable drama of muslim women in Bosnia, during the armed conflict with Serbia, at the end of the 20th Century. It is a show about real events under a blanket of systematic silence, placed there not only by the international community, but by their very victims. The systematic rape of muslim women by Serbian soldiers under orders, in an unprecedented plan to raise the number of Serbian people on Bosniac territory is an extremely brutal chapter of recent history, and of the history of human cruelty in general.

 

Balcanicele este un spectacol puternic încărcat din punct de vedere politic, întrucât este vorba despre drama inimaginabilă a femeilor musulmane din Bosnia, în timpul conflictului armat cu Serbia, la sfârșitul secolului 20. Este un spectacol despre evenimente reale trecute sub tăcere în mod sistematic, nu doar de comunitatea internațională, ci și de chiar victimele lor. Violurile sistematice ale femeilor musulmane de către soldații sârbi aflați sub ordin, într-un plan fără precedent de a provoca sarcini, pentru a crește ponderea de populație sârbă din teritoriul Bosniac sunt un capitol deosebit de dur al istoriei recente, și al istoriei cruzimii umane în general.
 

Regia / Director: Alexander Hausvater | În distribuție / Cast : Samira – Andreea Tănase | Amina – Carmen Ionescu | Herak – Constantin Florescu | Vlaco – Liviu Cheloiu | Jela – Elisabeta Rîmboi | Nadia – Ioana Repciuc | Marek – Cătălin Mareş | Soldat – Liviu Pintileasa | Scenografia / Set design : Zsolt Fehérvári | Light design: Lucian Moga | Muzica / Music : Yves Chamberland | Costumele / Costumes: Valentin Codoiu | Lumini / Lights: Adrian Dragomir | Regia tehnică / Technical director: Ionuţ Constantinescu | Asistenţă regie / Assistant director: Cătălina Baciu | Sunetul / Sound : Andrei Mihai | Proiecţii video / Video projections: Radu Ilicea