CHANGPA THEATRE
Radical
Radical is an experimental drama about cruelty, about our reasons for becoming violent and cruel. Looking back on the history of the modern Republic of Korea, one can plainly see that people did not co-exist, choosing instead to destroy each other, coming to betrayal and bloodshed and rape. Japan's atrocities, tragic wounds of the women who were usurped by foreign powers, scarred human consciousness from a long dictatorship, many sacrifices from big and small events, all of these form a shocking emotional landscape. Radical is a report on human beings. A report expressed in the manner of avant-garde theater, moving away from the concepts of traditional methods.
Formed in 1998, the CHANGPA THEATRE COMPANY proudly represents the Korean avant-garde theatre movement. The director of this troupe, Chai Seung-Hun dissects the history of Korea through many unconventional methods such as madness, cruelty and decomposition.
Radical este o dramă experimentală despre cruzime, despre motivele noastre de a deveni violenți și încrâncenați. Privind înapoi la istoria recentă a Republicii Coreea, se vede limpede că oamenii nu au co-existat, alegând în schimb să se distrugă reciproc, ajungând la trădare, vărsare de sânge și viol. Atrocitățile Japoniei, rănile tragice ale femeilor uzurpate de puteri străine, conștiințe umane cicatrizate de o dictatură îndelungată, multitudinea de sacrificii făcute pe parcursul unor evenimente mari și mici, toate acestea formează un peisaj emoțional cutremurător. Radical este un raport asupra umanității. Un raport exprimat cu mijloacele unui teatru de avangardă, îndepărtându-se de formulele tradiționale ale teatrului.
Formată în 1998, Compania Teatrală ChangPa reprezintă cu mândrie mișcarea teatrală de avangardă a Coreei de Sud. Regizorul acestei companii, Chai Seung-Hun, disecă istoria Coreei printr-o mulțime de metode neconvenționale ca nebunia, cruzimea și decrepitudinea.
O producție / Produced by - CHANGPA THEATRE (Coreea de Sud)
Dramaturg/Regizor / Adapted/Director - CHAI, SEONG HOON
Director Artistic / Artistic Director - YANG, GI CHAN
Regizor Tehnic / Technical Director - PYO, JONG HUN
Muzica / Music - CHO, DAE HYEON
Luminile / Lighting - YOON, JI, YOUNG
Traducător și interpret / Interpreter - JEON, MI HYANG
Proiecționist / Projector - SHIN, HEE YOUNG
Asistent scenograf / Stage design assistant - PYO, HAE IN
Distribuție / Cast - HA, KYOUNG HWA ; PARK, JUNG HO ; HAN, HYOUNG MIN ; KIM, KWAN GYU
NA, SU A ; KIM, HAN AH ; KIM, YOUNG HUN ; LEE, JAE SUNG ; KIM, JEE MIN ; WOO, TAE SIC