Țăndărică Theatre / Teatrul Țăndărică

Who’s Afraid of the Boogie Man? / Cui i-e frică de Bau Bau?
 

 

Everything is a game, with few words, filled instead with movement, dancing and music, a show which appeals to children’s powers of imagination and which aims to bust some of the most common myths regarding fear, to prove that fear is an integral part of everyday life, and that we can escape it once we know it. Communication between stage and public is sincere, direct, the rhythm is fast-paced and the conclusion is that The Boogie Man is the friend we must never fear. The show is directed by Ivica Šimić, a charismatic personality, a Croatian director, founder of the Epicentre and Mala Scena theatres in Zagreb, revolutionary and warrior against the clichees associated with children’s theatre.

 

 

Totul este un joc, cu puține cuvinte, cu mișcare, muzică și dans, un spectacol care apelează la puterea de imaginație a copiilor şi care are ca scop să demitizeze unele dintre cele mai comune temeri, să demonstreze că frica este parte integrantă a vieții de zi cu zi, dar că putem scăpa de ea odată ce o cunoaştem. Comunicarea dintre scenă și public este sinceră, directă, ritmul este alert, iar concluzia de final este că Bau-Bau este prietenul de care nu trebuie să ne fie frică. Spectacolul este regizat de Ivica Šimić, o personalitate carismatică, regizor croat fondator al teatrelor Epicentre și Mala Scena din Zagreb, revoluționar și războinic împotriva clișeelor asociate teatrului pentru copii.

 

Regia și scenografia / Stage director and Set designer: Ivica Šimić
Mișcare scenică / Choreography: Violeta Dinică
Distribuţia / Cast: Olga Bela, Dan Codreanu, Ana Maria Bălescu, Adrian Alexandru Neculcea