ETCH

Pink Confetti

 

In a world where political divides gape open, and personal wounds are wider still, loyalty means everything. The question becomes how far are you willing to go?
It's 1973 and in the gloom of a Belfast safe house, tied to a chair, sits a hooded man.  His captors, ‘Redhand” Ennis and ‘Halftank’ McGee, nervously await the interrogator’s arrival by seeking distraction in tea and bickering.  Nearby, a dog lies dead by the side of the road and it’s all Halftank's fault.
What follows will not only test their loyalty to breaking point, but also bring their very humanity into question.
Etch Theatre Company presents Paul Roberts’ thrilling and darkly funny new play that reveals our ability to confuse the personal and the political, with horrifying consequences.

 

 

 

Într-o lume în care diviziunile politice se cască pe zi ce trece, iar rănile personale cu atât mai mult, loialitatea înseamnă totul. Rămâne întrebarea – cât de departe ești dispus să mergi?
Este 1973 și în penumbra unei case conspirative din Belfast, un om cu fața acoperită zace legat de un scaun. Răpitorii săi „Redhand” Ennis și „Halftank” McGee așteaptă agitați sosirea interogatorului, căutând să-și distragă atenția bând ceai și certându-se. În apropiere, un câine zace mort pe marginea drumului și e doar vina lui Halftank.
Ceea ce va urma nu doar  le va testa loialitatea până la limită, ci le va pune sub semnul întrebării însăși umanitatea.
Compania teatrală Etch prezintă noua piesă a lui Paul Roberts, plină de tensiune și de umor negru, text care ne relevă abilitatea de a confunda personalul și politicul, ceea ce poate duce la consecințe oribile.

 

 

Regia / Director : Oliver Dawe ; Scenografia / Designer : Anna-Louise Hale ; Asistent scenograf/Costume/Machiaj / Assistant Designer/Costumes & Make-up : Maisie Richards-Cottell ; Light design: Nicholas Holdridge ; Sound design: Helen Skiera, Owen Crouch ; Distribuția / Cast : Joshua Hill, Angus Miller, Rory Murphy,  Mathew Wernham