Teatrul de Artă București
Ruleta Rusească  / Russian Roulette

 

“Why ”Russian roulette” ? Simple – because in today’s world, Russian roulette is the game we are forced to live every day by society, politics, religious dogma and, unfortunately, even by love. Why Russian poetry and music? Because, as the first Russian writer awarded the Nobel Prize for Literature in 1933, Ivan Alekseievici Bunin, put it: “The Russian soul is like the wood used to make both clubs and crucifixes.” Doesn’t this description seem startlingly appropriate to us Romanians as well?

 

De ce “Ruleta rusească”? Simplu, pentru că în lumea de azi, ruleta rusească este jocul în care suntem obligați să trăim de către societate, de politică, de dogmele religioase și, din păcate, inclusiv de iubire. De ce poezie și muzică rusească? Pentru că, așa cum spunea Ivan Alekseievici Bunin, primul scriitor rus laureat al premiului Nobel pentru literatură în 1933: “Sufletul rusesc este ca lemnul din care se fac și bâte și icoane”. Nu vi se pare că această descriere ni se potrivește frapant de bine și nouă, românilor?

 

Distribuție / Cast  : Ovidiu Niculescu & Live band
După poemul „Norul cu pantaloni” de Vladimir Maiakovsky
Based on the poem „The Cloud Wearing Pants” by Vladimir Maiakovsky