ACT Theatre / Teatrul ACT 

Well… what are we talking about, sir? / Păi… despre ce vorbim noi aici, domnule?
 

“„I don’t really know what it is to speak about peasants in a world with `a house in the country`. I don’t really know what it is to be a great writer onece you’re `part of the curriculum`. Or when your guild keeps pushing for you to be nominated for the Nobel Prize. To each culture, its own palate and creative community. I’m afraid of peasants and modern dramaturgy. On the other hand, I’ve always wanted to see a show about peasants at the Act Theatre. And, lo and behold, I am graced with it. I’m glad, that’s the word. I’m glad of Cătălin Ștefănescu’s play, I’m glad of Preda’s fabulous novel, I’m glad of actors like George and Marcel. So it is over here… we’re glad of every little silly thing.”  Alexandru Dabija, director

 

“Nu prea știu cum e să vorbești despre țărani într-o lume care are ”casă la țară”. Nu prea știu cum e să fii mare scriitor când “intri în manuale”. Sau când breasla te tot propune la premiul Nobel. Fiecare cultură cu mâncărurile și creatorii ei. Mi-e frică de țărani și de dramaturgia contemporană. Pe de altă parte, am vrut dintotdeauna să văd la Act o piesă cu țărani. Și, uite că am parte de ea. Mă bucur, ăsta e cuvântul. Mă bucur de piesa lui Cătălin Ștefănescu, de fabulosul roman al lui Preda, de actorii George și Marcel. Așa e la noi, ne bucurăm de toate prostiile”.
Alexandru Dabija, regizor

 

de Cătălin Ştefănescu după romanul “Moromeţii” de Marin Preda /
By Cătălin Ștefănescu, based on the novel „Moromeții” by Marin Preda
Cu / Cast : Marcel Iureş şi George Mihăiţă
Regia /  Directed by: Alexandru Dabija
Coloana sonoră /  Soundtrack : Ovidiu Păcurar
Muzica /  Music : Răzvan Mirică